Lorsque Ani, 64 ans, originaire de Lubuklinggau dans le Sud de Sumatra, a parcouru le couloir de l’hôpital, elle marchait d’un pas assuré, le sourire aux lèvres — un contraste frappant avec à peine dix jours plus tôt, où elle peinait à parcourir 100 mètres sans grimacer de douleur. Elle avait voyagé plus de 2 000 kilomètres depuis l’Indonésie jusqu’au centre médical international (FIMC) de l’hôpital Foshan Chancheng à Foshan, en Chine, pour rechercher des soins spécialisés pour une pathologie complexe du rachis.
Un parcours au-delà des frontières, bâti sur la confiance
La décision d’Ani de se faire soigner à Foshan était loin d’être spontanée. Elle avait déjà subi une prothèse de genou à Penang, en Malaisie — une destination plus proche de l’Indonésie et plus facile pour la communication. Cette fois pourtant, elle et sa famille ont choisi de placer leur confiance dans un hôpital de Foshan, en Chine.
Pendant des années, la douleur lombaire avait limité son existence. L’un de ses symptômes les plus incapacitants était une claudication intermittente neurogène : après moins de dix minutes de marche, des fourmillements et une douleur aiguë dans les deux jambes l’obligeaient à s’arrêter et à se reposer. Elle a d’abord envisagé de revenir à Penang. Mais l’imagerie a révélé un redoutable cumul — hernie discale lombaire, sténose du canal rachidien, scoliose avec spondylolisthésis léger, et ostéoporose sévère. Les médecins locaux ont proposé une intervention majeure d’une durée prévue de huit heures. « Huit heures ? J’ai eu peur en entendant cela », a raconté Ani.
Le tournant est arrivé lorsque sa famille a entendu parler du FIMC. Ils ont envoyé l’IRM et les radiographies d’Ani pour une évaluation à distance. Après avoir examiné les images, l’équipe spécialisée a conclu qu’une intervention était envisageable, avec des perspectives favorables — et a répondu avec une clarté inhabituelle. Le Dr Chen Jiahua, directeur du département de chirurgie du rachis II et chirurgien principal, a expliqué : « Après avoir examiné ses scans à distance, nous avons élaboré un plan de traitement clair. Notre évaluation professionnelle et approfondie a aidé la patiente à prendre sa décision. »
Chirurgie de précision et prise en charge globale du patient
Le 7 octobre, pendant le congé de la Fête nationale chinoise, Ani a subi avec succès une chirurgie du rachis assistée par robot à l’hôpital Foshan Chancheng. Compte tenu de son ostéoporose sévère, l’équipe a adopté une approche soigneusement adaptée utilisant une fusion par greffe osseuse autologue — en décompressant les nerfs, en corrigeant la courbure et en favorisant la stabilité à long terme. Après l’opération, ils lui ont ajusté une attelle personnalisée pour soutenir sa mobilisation précoce. « Avant l’opération, elle arrivait à peine à marcher 100 à 200 mètres. À l’instant, je l’ai vue faire des tours dans le couloir », a déclaré le Dr Chen, satisfait. Il espère qu’Ani, grâce à la rééducation, retrouvera une mobilité et une qualité de vie comparables à celles de son âge.
Au-delà du traitement : des soins qui accompagnent le patient
Pour les patients internationaux, les inquiétudes dépassent souvent la maladie elle-même. La langue, l’alimentation, un environnement inconnu et les habitudes quotidiennes peuvent alourdir la charge de se soigner à l’étranger — exactement les défis que le FIMC apprend à apaiser depuis des années.
De l’évaluation à distance et de la coordination des déplacements à la prise en charge à l’aéroport, à l’admission accélérée, à l’interprétation en continu et au suivi de rééducation via WeChat, une équipe dédiée accompagne les patients à chaque étape. Les soins ne s’arrêtent pas à la sortie : les spécialistes référents répondent directement aux questions dans des groupes de patients, les coordinateurs veillant à une communication claire et continue. « Le service était vraiment excellent. Nous sommes très satisfaits », a répété Ani. « Les médecins étaient très patients, et les infirmières si gentilles. Leur chaleur nous a vraiment mis à l’aise. »
Bâtir la confiance internationale par l’excellence médicale
L’histoire d’Ani reflète la profondeur clinique qui sous-tend le centre médical international de l’hôpital Foshan Chancheng. En tant que spécialité clinique clé de la province du Guangdong, le département de chirurgie du rachis de l’hôpital a construit un système complet de sous-spécialités — chirurgie minimalement invasive du rachis, correction de la scoliose, chirurgie cervicale et reconstruction complexe — en affinant une « approche Chanyi » sûre, minimalement invasive et individualisée pour les affections lombaires et cervicales courantes.
Avant de partir, Ani a eu un petit geste : lentement, en chinois, elle a dit « Xie Xie » — merci. Elle compte parler de son expérience à Foshan avec ses amis en Indonésie. De Lubuklinggau à Foshan, son voyage a franchi bien plus que la distance. Il portait une confiance croissante dans les soins de santé chinois — et, un patient à la fois, aide une ville à se connecter au monde.