Khi Ani, 64 tuổi đến từ Lubuklinggau, Nam Sumatra, bước đi trong hành lang bệnh viện, bà đi những bước vững vàng với nụ cười trên môi — một sự tương phản hoàn toàn với chỉ hơn mười ngày trước, khi bà gần như không thể đi được 100 mét mà không nhăn mặt vì đau. Bà đã đi hơn 2.000 kilomet từ Indonesia đến Trung tâm Y tế Quốc tế (FIMC) của Bệnh viện Foshan Chancheng tại Phật Sơn, Trung Quốc, để tìm kiếm sự chăm sóc chuyên biệt cho một tình trạng cột sống phức tạp.

Hành trình vượt biên giới được xây dựng trên nền tảng niềm tin

Quyết định của Ani tìm điều trị tại Phật Sơn hoàn toàn không phải là ngẫu nhiên. Trước đó bà đã từng thay khớp gối tại Penang, Malaysia — một điểm đến gần Indonesia hơn và dễ giao tiếp hơn. Lần này, tuy nhiên, bà và gia đình đã chọn trao niềm tin cho một bệnh viện tại Phật Sơn, Trung Quốc.

Trong nhiều năm, cơn đau thắt lưng đã giới hạn cuộc sống của bà. Một trong những triệu chứng tàn phế nhất là claudication (đau cách hồi) thần kinh từng cơn: sau khi đi chưa tới mười phút, cảm giác tê và đau nhói ở cả hai chân buộc bà phải dừng lại nghỉ. Ban đầu bà cân nhắc quay lại Penang. Nhưng hình ảnh chụp đã cho thấy một sự kết hợp đáng lo ngại — thoát vị đĩa đệm thắt lưng, hẹp ống sống, vẹo cột sống kèm trượt đốt sống nhẹ, và loãng xương nặng. Các bác sĩ địa phương đề xuất một ca phẫu thuật lớn dự kiến kéo dài tám tiếng. “Tám tiếng ư? Tôi đã sợ hãi khi nghe vậy”, Ani nhớ lại.

Bước ngoặt đến khi gia đình bà biết đến FIMC. Họ gửi ảnh MRI và X-quang của Ani để đánh giá từ xa. Sau khi xem xét hình ảnh, đội ngũ chuyên gia kết luận phẫu thuật là khả thi, với triển vọng thuận lợi — và phản hồi với sự rõ ràng khác thường. Bác sĩ Chen Jiahua, Giám đốc Khoa Phẫu thuật Cột sống II và bác sĩ phẫu thuật chính, giải thích: “Sau khi xem xét các hình ảnh quét của cô ấy từ xa, chúng tôi đã xây dựng một kế hoạch điều trị rõ ràng. Đánh giá chuyên nghiệp và kỹ lưỡng của chúng tôi đã giúp bệnh nhân đưa ra quyết định.”

Đội ngũ phẫu thuật cột sống đi vòng thăm khám và theo dõi sự hồi phục của Ani.
Đội ngũ phẫu thuật cột sống đi vòng thăm khám và theo dõi sự hồi phục của Ani.

Phẫu thuật chính xác và chăm sóc toàn diện cho bệnh nhân

Vào ngày 7 tháng 10, trong kỳ nghỉ Quốc khánh Trung Quốc, Ani đã trải qua ca phẫu thuật cột sống hỗ trợ bằng robot thành công tại Bệnh viện Foshan Chancheng. Với tình trạng loãng xương nặng, ê-kíp đã áp dụng phương pháp được thiết kế cẩn thận sử dụng ghép xương tự thân — giải ép dây thần kinh, chỉnh lại độ cong và thúc đẩy sự ổn định lâu dài. Sau phẫu thuật, họ trang bị cho bà một nẹp chỉnh hình cá nhân hóa để hỗ trợ vận động sớm. “Trước phẫu thuật, bà ấy gần như không thể đi được từ 100 đến 200 mét. Vừa rồi tôi thấy bà ấy đi vòng quanh hành lang”, bác sĩ Chen chia sẻ với sự hài lòng. Ông kỳ vọng rằng nhờ phục hồi chức năng liên tục, Ani sẽ lấy lại khả năng vận động và chất lượng sống tương đương với những người cùng tuổi.

Một điều dưỡng hỗ trợ Ani tập phục hồi chức năng sau phẫu thuật.
Một điều dưỡng hỗ trợ Ani tập phục hồi chức năng sau phẫu thuật.

Không chỉ là điều trị: Sự chăm sóc đồng hành cùng bệnh nhân

Đối với bệnh nhân quốc tế, những lo lắng thường vượt xa bản thân căn bệnh. Ngôn ngữ, thức ăn, môi trường lạ lẫm và thói quen hàng ngày có thể làm tăng thêm gánh nặng khi tìm kiếm điều trị ở nước ngoài — chính là những thách thức mà FIMC đã dành nhiều năm để học cách tháo gỡ.

Từ đánh giá từ xa và điều phối chuyến đi đến đón tại sân bay, tiếp nhận ưu tiên, phiên dịch suốt ngày đêm và hướng dẫn phục hồi chức năng liên tục qua WeChat, một đội ngũ chuyên trách đồng hành cùng bệnh nhân ở từng bước. Sự chăm sóc không kết thúc khi xuất viện: các chuyên gia điều trị trực tiếp giải đáp thắc mắc trong các nhóm bệnh nhân, với những điều phối viên đảm bảo sự giao tiếp rõ ràng và liền mạch. “Dịch vụ thực sự xuất sắc. Chúng tôi rất hài lòng”, Ani nhắc lại nhiều lần. “Các bác sĩ rất kiên nhẫn, và các y tá thì dịu dàng. Sự ấm áp của họ khiến chúng tôi thực sự thấy thoải mái.”

Bức thư cảm ơn viết tay của Ani gửi đội ngũ y tế Bệnh viện Foshan Chancheng
Trước khi xuất viện, Ani đã tặng đội ngũ y tế một bức thư cảm ơn viết tay.

Xây dựng niềm tin quốc tế qua sự xuất sắc trong y tế

Câu chuyện của Ani phản ánh chiều sâu lâm sàng đằng sau Trung tâm Y tế Quốc tế của Bệnh viện Foshan Chancheng. Là chuyên khoa lâm sàng trọng điểm của tỉnh Quảng Đông, Khoa Phẫu thuật Cột sống của bệnh viện đã xây dựng một hệ thống đa chuyên khoa hoàn chỉnh — phẫu thuật cột sống ít xâm lấn, chỉnh vẹo cột sống, phẫu thuật cột sống cổ và tái tạo phức tạp — không ngừng hoàn thiện “phương pháp Chanyi” an toàn, ít xâm lấn và cá nhân hóa cho các bệnh lý thắt lưng và cổ thường gặp.

Trước khi ra về, Ani có một cử chỉ nhỏ: chậm rãi, bằng tiếng Trung, bà nói “Xie Xie” — cảm ơn. Bà dự định kể cho bạn bè ở Indonesia về trải nghiệm của mình tại Phật Sơn. Từ Lubuklinggau đến Phật Sơn, hành trình của bà đã vượt qua hơn cả khoảng cách. Nó mang theo niềm tin ngày càng lớn vào y tế Trung Quốc — và, từng bệnh nhân một, đang giúp một thành phố kết nối với thế giới.